യുഎഇയിൽ പച്ചവെള്ളം പോലെ മലയാളം പറയുന്ന സംസാരിക്കുന്ന എമിറാത്തി സഹോദരിമാരെ പരിചയപ്പെട്ടാലോ? ഇരുപതുകാരികളായ നൂറയും മറിയം അൽ ഹെലാലിയും ദുബായിലെ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ തരം​ഗമായി മാറിയിരിക്കുകയാണ്. മലയാളം നന്നായി സംസാരിക്കു്നനതിലൂടെയാണ് ഇരുവരും സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ താരമായത്. മലയാളം ഭഷയിലെ പ്രാവീണ്യം കാരണം ഈ മാസം ആദ്യം പുറത്തിറങ്ങിയ എമിറാത്തി-ഡബ്ബ് ചെയ്ത മലയാളം ചിത്രമായ ടർബോയിലെ നിരവധി കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് ശബ്ദം നൽകുകയും ചെയ്തു. യുഎഇയിലെ വാർത്തകളും ജോലി ഒഴിവുകളും തത്സമയം അറിയുവാൻ വാട്സ്ആപ്പ് ​ഗ്രൂപ്പിൽ അംഗമാകുക https://chat.whatsapp.com/Lcg8GbX4UOK66lKqe8tbVFഎന്താണ് ഒരു വിദേശ ഭാഷ പഠിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?”ഞങ്ങൾ ഷാർജയിലെ ഒരു കത്തോലിക്കാ സ്‌കൂളിലാണ് പഠിച്ചത്. വൈവിധ്യമാർന്ന അന്തരീക്ഷം വ്യത്യസ്ത സംസ്കാരങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാനും എളുപ്പത്തിൽ പൊരുത്തപ്പെടാനും ഞങ്ങളെ അത് സഹായിച്ചു.” ചെറുപ്പം മുതലേ മലയാളം സംസാരിക്കുന്ന ആളുകൾ ചുറ്റും ഉല്ളത് കൊണ്ട് മലയാള ഭാഷ ഒരു വെല്ലുവിളി ആയിരുന്നില്ല. “മലയാളം സംസാരിക്കുന്ന നാനിമാരുടെ സാന്നിധ്യം മൂലം മലയാളം ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി,” അവർ പറഞ്ഞു. ഒരു മൾട്ടി കൾച്ചറൽ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വളർന്ന നൂറയും മറിയവും, “തങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ പങ്കുവെക്കാനും വീക്ഷണങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനും സ്ത്രീ-പുരുഷ കാഴ്ചപ്പാടുകളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനും വേണ്ടി YouTube ചാനൽ ആരംഭിച്ചു. “തുടക്കത്തിൽ, ഇത് കാര്യമായി ചിന്തിച്ചില്ല, വിനോദത്തിന് വേണ്ടിയായിരുന്നു അത് പിന്തുടരുന്നത്. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ചാനലിലൂടെ ഞങ്ങൾ എമിറാത്തി ജീവിതശൈലി പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചക്കാരെ ഞങ്ങളുടെ സംസ്കാരത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.”ലേബർ ക്യാമ്പുകളിലെ ഹെൽത്ത് ഡ്രൈവുകൾക്കിടയിൽ നൂറയുടെ വിവർത്തന വൈദഗ്ധ്യം തിരിച്ചറിഞ്ഞത് ശ്രദ്ധേയമായ നിമിഷമാണ്, അത് അവളുടെ പ്രധാന റോളല്ലെങ്കിലും. ഈ അംഗീകാരം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സുപ്രധാന നാഴികക്കല്ലായിരുന്നു. എമിറാത്തിയും കേരള സംസ്കാരവും തമ്മിൽ നിരവധി സാമ്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. കേരളത്തിലെ ക്രിസ്ത്യൻ അമ്മമാർ തത്ത്വങ്ങളുടെയും അമ്മ-കുട്ടി ബന്ധത്തിൻ്റെയും കാര്യത്തിൽ കുട്ടികളെ എങ്ങനെ വളർത്തുന്നു എന്നതിൽ നമ്മുടെ അമ്മമാരോട് എങ്ങനെ സാമ്യമുണ്ട് എന്നത് രസകരമാണ്. എമിറാത്തി സ്ത്രീകളാകുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ ഉത്തരവാദിത്തബോധം നൽകുന്നു. സഹിഷ്ണുതയുടെയും ശാക്തീകരണത്തിൻ്റെയും മൂല്യങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം സൃഷ്‌ടിച്ച് അഭിമാനത്തോടെ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയാണ് ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.നമ്മുടെ ഭരണാധികാരികൾ എമിറാത്തി സ്ത്രീകളെ എങ്ങനെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ശാക്തീകരിക്കുകയും ചെയ്തു എന്നതിൽ ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു. നമ്മുടെ പൈതൃകം ഉൾക്കൊണ്ട് നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ മികവിനായി പരിശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് ഈ അഭിമാനം ഞങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു.ഒരു എമിറാത്തി സ്ത്രീ എന്നതിനർത്ഥം തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ പിന്തുടരാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം എന്നാണ്. ഷെയ്ഖ് സായിദിൻ്റെ കാലം മുതൽ, വിവിധ മേഖലകളിൽ മികവ് പുലർത്താനും വ്യക്തിമുദ്ര പതിപ്പിക്കാനും എമിറാത്തി സ്ത്രീകൾക്ക് അധികാരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.ഒരു എമിറാത്തി സ്ത്രീ എന്നതിനർത്ഥം തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ പിന്തുടരാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം എന്നാണ്. ഷെയ്ഖ് സായിദിൻ്റെ കാലം മുതൽ, വിവിധ മേഖലകളിൽ മികവ് പുലർത്താനും വ്യക്തിമുദ്ര പതിപ്പിക്കാനും എമിറാത്തി സ്ത്രീകൾക്ക് അധികാരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.എമിറാത്തി സ്ത്രീകൾ പുതിയ വഴിത്തിരിവ് തുടരുകയും പല മേഖലകളിലും ഒരു പാരമ്പര്യം അവശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. പുതിയ അവസരങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്, ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സാധ്യതകൾ നേടാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എമിറാത്തി സ്ത്രീകൾ പുതിയ വഴിത്തിരിവ് തുടരുകയും പല മേഖലകളിലും ഒരു പാരമ്പര്യം അവശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. പുതിയ അവസരങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്, ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സാധ്യതകൾ നേടാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.